Ïðåäëàãàþ â ýòîé òåìå âûêëàäûâàòü ñëîâà ïåñåí êîòîðûå âû ñëóøàåòå, ÷òî áû âîçìîæíî ëó÷øå ïîíÿòü äðóã äðóãà....

Âîò íàïðèìåð îäíà èç ìîèõ ëþáèìûõ ïåñåí:

Stutterfly - Silent Scream

Can't take my life, without a fight,
Don't kill my soul,
You have no right,
Please let me choose, if I want to live,
Maybe someday, solutions to be

I feel, (FEEL) the pain inside,
I see, (YOU STRIKE ME) tears in your eyes
I want, (YOU BEAT ME) to see the light,
Mother, (MY LIFE OUT) I say goodnight.

You stole my life,(you stole my life)
Ripped my body apart, (my body apart)
A silent scream from my lungs, (you have no right)
You stopped my beating heart.

I was alive
(I WAS ALIVE)
I had no choice
(I HAD NO CHOICE)
I cried out loud,
(I CRIED OUT LOUD)
No one heard my voice,
(MY VOICE)

I feel, (FEEL) the pain inside,
I see, (YOU STRIKE ME) tears in your eyes
I want, (YOU BEAT ME) to see the light,
Mother, (MY LIFE OUT) I say goodnight.

(GOODNIGHT, GOODNIGHT)
(YOU LIE, GOODNIGHT)

I felt, (I FELT) the pain inside,
I saw, (I SAW) tears in your eyes,
I wanted, (I WANTED) to see the light,
Mother, I say goodbye.


Äà, ÷óòü íå çàáûë, ýòî àëüòåðíàòèâíûé ðîê...

Ìäà, âñå ìàë÷àò êàê ïàðòèçàíû è äåëèòñÿ íå õîòÿò, ëàäíî ëàäíî....

Bullet for my Valentine - Tears don't Fall


Let's go!

With blood shot eyes, I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk is in wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time

Let's go!

Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

Better!

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

Ï÷åëêà - ýòî ìàëåíüêàÿ ïòè÷êà (ñ) Êîðîëü è Øóò

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha
Don't cha
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha
Don't cha

Óãàäàéòå ýòî êòî òàêîé? à òî÷íåå êòî òàêèå ?

Leave me alone
isolation bears hope
there's something else waiting
a promised destiny
freezing me
I feel restless and low
these days full of sadness
had joyfully changed
into fear

òî÷íî ïîìíþ, ÷òî ýòî äåâàõà(è), òàì òàêàÿ áûñòðàÿ ìóçÈêà

åíòî õòî?

SlipKnot

Circle

Give me the dust of my father
Stand on the face of the ancients
Bare the secret flesh of time itself

Follow me (Follow me)
I've come so far, I'm behind again
Follow me (Follow me)
I wish so hard I'm there again
Follow me (Follow me)
Follow me (Follow me)

All that I wanted were things I had before
All that I needed I never needed more
All of my questions are answers to my sins
All of my endings waiting to begin

I know the way but I falter
Can't be afraid of my patience
There's a sacred place Razel keeps safe

Follow me (Follow me)
I've seen so much I'm blind again
Follow me (Follow me)
I feel so bad I'm alive again
Follow me (Follow me)

All that I wanted were things I had before
All that I needed I never needed more
All of my questions are answers to my sins
All of my endings waiting to begin

____________________________________


Purity

Maze...psychopathic daze...i create this waste
Back away from tangents, on the verge of drastic
Ways...can't escape this place...i deny your face
Sweat gets in my eyes, I think I'm slowly dying

Put me in a homemade cellar
Put me in a hole for shelter
Someone hear me please, all I see is hate
I can hardly breathe, and I can hardly take it

Handsonmyfaceoverbearingican'tgetout

Lost...ran at my own cost...hearing laughter, scoffed
Learning from the rush, detached from such and such
Bleak...all around me, weak...listening, incomplete
I am not a dog, but I'm the one your dogging

I am in a buried kennel
I have never felt so final
Someone find me please, losing all reserve
I am fucking gone, I think I'm fucking dying

You all stare, but you'll never see
There is something inside me
There is something in you I despise

Cut me - show me - enter - I am
Willing and able and never any danger to myself
Knowledge in my pain, knowledge in my pain
Or was my tolerance a phase?
Empathy, out of my way
I can't die

Pussycat Dolls
Wait A Minute

Everybody listen all over the world
I got a story 'bout my favorite girl (Wait a minute)

Oh, my baby sexy for sure
I had to have him when he walked through the door (Wait a minute)

She was 'bout to drive me insane
She come with drama while I'm giving her chains (Wait a minute)

I'm focused but I'm losing control
He only wants me for my body zone (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

Minding my business, I was doing my thing
Got my attention, so I gave him a chance (Wait a minute)
Did I mention he was buying a bar?
Gave him my number, he was trying so hard (Wait a minute)
Bought me some things I didn't want, didn't need
Dropped down his jeans like I'm supposed to drop to my knees (Wait a minute)
He been blowing up my phone like he know me
Been leaving messages "You know what you owe me" (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

What is your problem daddy?
Slow your roll
Who you think you jiving?
You're disturbing my flow (Wait a minute)
Why you be bugging?
Like I'm some kind of hoe
Got no more questions and I want you to go
So break (Break)

Hey, let me talk to you for a minute
Shut up...shut up

I love the way you strut
Girl, you already know
But, I'm feeling like you don't want me
You just after my dough

Baby, please, I'm fine
I'm not one of these hoes
Chasing dreams not diamond rings
So don't call me no more
(Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

See, I don't want your money
Yeah, I seen you rolling up here
In your cadillac
But, I don't need all that
It is a nice color though
(Wait a minute)

What they call you, Mr. Tin man or something?
See, I don't want your cars
I don't want your jewelry
You can't buy this
So you can keep that
Wait a minute...
Uh yeah, you can give that back

Disturbed - Shout 2000

__________________


(shout shout)
Let it all out
These are the things I can do without
(come on)
I'm talking to you
(so come on)
[repeat]

In violent times...
You shouldn't have to sell your soul
In black and white...
They really really ought to know
(just don't know)
Those wandering minds...
Who took you for a working whore
Kiss them goodbye...
They shouldn't have to jump for joy
(jump jump jump jump jump)

You shouldn't have to (shout) for joy(shout)

They give you life...
and in return you gave them hell
As cold as ice(not witch your ice ice baby)
I hope we live to tell the tale
I hope we live to (shout) the tale(shout)

Will you never shout
HUH
I feel as though you're never gonna let it all out
Will you never shout?
HU
I feel as though I know
you're never gonna let it all out
will you never shout?
HUH
I feel as though I know you're never gonna let it
And when you've taken down your gaurd...
If I could change your mind...
I'd really love to break your heart
(break break break break break)

I'd really love to (shout) your heart(shout)

I'd really love to
(shout shout)

Come on let me shout shout let me
Come on let me shout shout
Come on let me shout shout let me
Come on let me shout shout

[èíòåðåñíî, êîìó ýòî íàäî è êòî ýòî áóäåò ïåðåâîäèòü]

TokioHotel - Übers Ende der Welt
________________________



Wir sind durch die Stadt gerannt
ham keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren

Wir ham alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir müssen jetzt durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Achtung fertig los und lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
die hinter uns zerfällt

Wir schauen nochmal zurück
es ist der letzte Blick
auf alles, was für immer war

Komm, atme noch, mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Achtung fertig los und lauf…

Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlier’n
Alles hinter Dir und mir
hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Achtung fertig los und lauf…

ÌÀ - ÌÀ ÌÀÌÀ ÌÈß
ÌÀ-ÌÀ ÌÀÌÀ ÌÈß
ÌÀ- ÌÀ ÌÀÌÀ ÌÈß
Íåñêîëüêî íåæíûõ ñëëîâ
Ïðÿìî ÿ èäó
Ïðÿìî ÿ èäó
Ïðÿìî è íàäåþñü
âñòðåòèòü ñâîþ Ëþáîâü

Ïåñåíêà Æàííû Ôðèñêå

"èíòåðåñíî, êîìó ýòî íàäî è êòî ýòî áóäåò ïåðåâîäèòü" - à çà÷åì ïåðåâîäèòü, òî ÷òî áåç ïåðåâîäà çâó÷èò ëó÷øå.... ÒÎêà äëÿ ñìûñëà ïîíÿòèíÿ...

Bullet for my Valentine - The End

Your hair reminds me of a time when we once were Your fingernails that marked my back now rot in earth The sheets we slept in blew away, and now the storm is over
The taste of you inside my mouth remains, but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguided

And now the end is here!
There's no more pills to swallow
The bitter taste I feel, won't lead me to tomorrow

Your scent reminds me of a place we used to go
The kisses placed upon my neck show signs of, no return!
The bed we fucked in, smells the same, and now the the stench is fading
The taste of you inside my mouth remains, but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguided

And now the end is here!
There's no more pills, to swallow!
The bitter taste I feel, won't lead me to, tomorrow!

Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born for
Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born for

AHH!

YAAH!

Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born for
Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born for

Blind Guardian
ïåñíÿ - Bright Eyes